Nepilnamečių kolonijoje Cėsyse galioja savi įstatymai, kodai, o nerašytos taisyklės nurungia parašytą žodį. Kuriant filmą komanda turėjo galimybę išgirsti pačius įvairiausius kolonijos įnamių požiūrius ir stebėjo įvairiausių jausmų proveržius. Vaikinai užsisklendę ir nelinkę į kalbas, bet daug ką galima perskaityti iš jų gestų, veido išraiškų ir poelgių. Jie ir nusikaltėliai, ir aukos. Ir... vis dar vaikai.